Buying FibSwap DEX Token (FIBO) on Binance involves creating an account, depositing funds, navigating to the FIBO page, setting your order, and receiving your tokens. You can trade various cryptocurrencies for FIBO, such as USDT, BTC, or ETH. Ensure you have sufficient funds and follow best practices for account security.